| Hlavní překlady |
| fancy adj | (elaborately decorative) | nazdobený, zdobný příd |
| | (drahý) | přepychový, exkluzivní, luxusní příd |
| | Her dress had a fancy collar. |
| | Jeho oblek měl nazdobený límec. |
| fancy adj | (expensive, high quality) | vybraný příd |
| | | přepychový, luxusní příd |
| | When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants. |
| | Když se Jessica stala bohatou, začala jíst ve vybraných (or: luxusních) restauracích. |
| fancy adj | informal (elaborate) | vybraný příd |
| | I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests. |
| | Když jsem sám, tak jím většinou jednoduchá jídla, ale pokud přijdou přátelé, rád připravuji vybrané pokrmy. |
| fancy adj | informal (superior) | povýšený, nadřazený příd |
| | He had some very fancy ideas about himself. |
| fancy n | (imagination) | fantazie, představivost ž |
| | He would paint whatever caught his fancy. |
| | Maloval, cokoli zaujalo jeho fantazii (or: představivost). |
| fancy n | UK (whim) (náhlá) | chuť ž |
| | (náhlá) | touha ž |
| | He was seized by a sudden fancy to go swimming, so he took the day off work. |
| | Najednou dostal chuť jít plavat, tak si vzal v práci volno. |
| fancy [sth]⇒ vtr | UK, informal (like, want) | chtít ned |
| | Do you fancy a round of golf this afternoon? |
| | Chcete si odpoledne zahrát golf? |
| fancy doing [sth] vtr | UK, informal (like, want) | chtít ned |
| | I fancy going out for a meal this evening. |
| | Dnes večer se mi chce zajít někam na jídlo. |
| fancy [sb]⇒ vtr | UK, slang (be attracted to [sb]) | být přitahován inf + příč ned |
| | Mick admitted that he fancied Laura. |
| | Mick přiznal, že je přitahován Laurou. |